🌟 골로 가다

1. (속된 말로) 생명을 잃다.

1. ҮХЭХ, НӨГӨӨ ЕРТӨНЦӨД ОЧИХ: (хар яриа.) амь насаа алдах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 헬멧도 없이 오토바이를 타던 사내는 골로 갈 뻔하고 나서야 정신을 차렸다.
    A man who was riding a motorcycle without a helmet came to his senses only after he almost scored a goal.
  • Google translate 어휴, 절벽 아래가 아찔하네요.
    Man, it's creepy down the cliff.
    Google translate 떨어지면 그대로 골로 가는 거니 조심해.
    If you fall, you go straight to the goal, so be careful.

골로 가다: go to the valley; kick the bucket,骨になる。死ぬ。くたばる,aller dans la vallée,ir al valle,يموت,үхэх, нөгөө ертөнцөд очих,đi đời, toi mạng,(ป.ต.)ไปยังหุบเขา ; ตาย, เสียชีวิต,mati,(простореч.) идти долиной смерти,见上帝;见阎王;进坟墓;进棺材;上西天,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


талархал илэрхийлэх (8) боловсрол (151) хоол ундны соёл (104) гадаад төрх тайлбарлах (97) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) сургуулийн амьдрал (208) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол унд тайлбарлах (78) хүн хоорондын харилцаа (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197) соёлын харьцуулалт (78) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) орон байран дахь аж амьдрал (159) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) соёлын ялгаа (47) хэвлэл мэдээлэл (36) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) нэг өдрийн амьдрал (11) болзоо тавих (4) олон нийтийн мэдээлэл (47) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) байр, байршил тайлбарлах (70) эд зүйлс худалдан авах (99) үерхэх, гэр бүл болох (19) хувийн мэдээллээ солилцох (46)